Precisely this - countries protecting their job markets against foreigners working illegally (not paying taxes, undercutting wages, etc).

This has nothing to do with you working for your own foreign employer while on vacation.