Eh, Tokyo has plenty of monthly apartment rentals that are effectively corporate rentals that you can do without a residence card.
(I used to do this before having an actual visa there)
It's functionally better than a hotel, insofar as it doesn't read or act as one.