People's UI actually supports changing the x-axis so this problem is handled. We plan on bringing the same UI to other parts of Mixpanel soon. This problem will be fixed - sorry!