He also collects and displays all the previous letters he's got from the BBC: http://www.bbctvlicence.com/

They get increasingly threatening and aggressive. I'd guess that the OCR code scanning is to confirm that he's read the letter and adjust the hostility in the next letter appropriately.