A lot of ML outfits are equipped with ML experts and people who care about chasing results fast. Security in too many senses of the word is usually an afterthought.
Also sort of as you also hinted, you can't exactly lump these top-conference scoring PhD student-equivalents with typical "interns". Many are extremely capable. ByteDance wants to leverage their capabilities, and likely wants to leverage them fast.