>That's a very narrow victory though.
Yes, but at least three major parts of the dissenting opinion do not apply to backscatter machines.
First, Justice Stevens argued that heat emissions can easily be detected by the general public by a variety of means that do not involve special equipment.
Secondly, he argued that heat emissions are a part of the public domain once they leave the home, and are therefore fair game for inspection.
Finally, he argued that because the data provided by the sensors was incredibly crude, and gave no specific details about the home's contents, their use did not constitute a search.
And while I disagree on the whole, all of those are at least reasonable points that a sane person could make regarding IR sensors. But they utterly disintegrate if you switch to talking about firing x-rays into someone's home or car and generating a detailed image of its contents.