GLiNet AR300M Travel router. I don't think you could make a smaller one even going DIY (with a case, that is). Perf is 50mb with Wireguard officially.