> "Leaned behavior" to me means that they previously saw other, non-baboon, groups rob tourists in the same way, which seems unlikely?

It might mean that to you, but that's absolutely not what I meant to convey.