> What I want is a computer opponent that plays at a level of my choosing but plays a game that feels like that of a typical human player of that level.

Chess.com’s NPC players feel fairly in line with what you are asking for.