I don't think you can "debunk" something merely with strong evidence.
Besides that, I wasn't aware of this codex, so I'm glad you shared it. Has anyone suggested that (assuming there is a relationship) the arrow of causality might go the other way? That perhaps this image was a reference for the shroud itself?