So the user remains at risk in the time between the leak and the time the company discovers it and resets all passwords, which could be months. It might not really be relevant for most sites and for most users, and you might argue that if the hash database is compromised you have other things to worry about, but it's a something to consider.