I interpreted this as challenging whether answering PubMedQA questions as well as a physician is correlated to recommending successful care paths based on the results (and other outcomes) shown in the sample corpus of medical records.
The analogy is a joke I used to make about ML where it made for crappy self-driving cars but surprisingly good pedestrian and cyclist hunter-killer robots.
Really, LLMs aren't expert system reasoners (yet) and if the medical records all contain the same meta-errors that ultimately kill patients, there's a GIGO problem where the failure mode of AI medical opinions makes the same errors faster and at greater scale. LLMs may be really good at finding how internally consistent an ontology made of language is, where the quality of its results is the effect of that internal logical consistency.
There's probably a pareto distribution of cases where AI is amazing for basic stuff like, "see a doctor" and then conspicuously terrible in some cases where a human is obviously better.