Is this process materially different from a vacuum? Does it manage to optimise without a write lock?
To do a cleanup, InnoDB uses the records it kept to delete old data, while Postgres must do a scan. So InnoDB pays a record-keeping price as part of the update that makes it easier to clear data, while Postgres decides to pay this price of occasional scanning.
The OPTIMIZE works almost exclusively with online DDL statements. There's only a brief table lock held during table metadata operations, but I haven't found that to be a problem in practice. (https://dev.mysql.com/doc/refman/8.4/en/optimize-table.html#...)