Agree. Passkey should be reserved for credentials that can be synced or exported to different providers, as this is what is most analogous to a password from a user perspective.

There should be a different standardized term used for hardware bound keys. So users wont get confused.