Yeah that's been easy for a few years now. Kdeconnect works great/it's been available on Linux since well before windows got it.
When your devices are on the same network, you can just request pairing on one device and accept pairing on the other. Done.