Do you ever have issues sending messages using user.acme@example.com as the from address?
Some companies want you to respond from the email address on file when you interact with them.
Some companies want you to respond from the email address on file when you interact with them.
If I did it, I would have to set it manually. I don't know of an email client that supports setting the From header to the address in the To header of the relied-to message, but it feels like something that would be fairly easy to do as a Thunderbird plugin or whatever.