Just dual-boot. Run whatever hellscape of windows is current when you want to game, and run Ubuntu (or whatever) the rest of the time.

Been doing that for 10 years.