edit: only goes back to 1985, error on my part, but still relatively stable from 1985-late 00s
It may be possible that this recent spike in growth indicates that there is a strong recovery, but looking at the data it also seems inarguable the ecosystem has become highly unstable as well over the past 20 years, with drastic increases and decreases in all 3 populations that are much greater variance than from the mid 60s to early 00s.
While I agree with you that it's possible that this coral death is overhyped, your own conclusions don't seem to be evidence-based themselves.