I'm not sure how critical "catching" the booster is to reusability, but it does save weight by not needing legs for landing, and perhaps the booster suffers less stress this way?
Note that the booster is not really being "caught" although this is the word it seems we're stuck with. It's really more like landing on the arms, since it throttles to a hover at that point.