> Forget the cosmological constant having lucky values, what are the odds that physical constants exist as opposed to there being a matterless void?
The odds of there being something rather than nothing are absolutely zero. This is easily seen because for the odds to be anything more than that would require some reason, and that reason, whatever it might be, would be something. This is why a matterless void isn’t actually nothing.