That figure includes every single government-owned street, AFAIK. Total infrastructure costs are higher but don't seem that much higher than in Germany?
TxDOT does not maintain local or county roads which are a massive portion of cost in sprawl.
To add specifics: Dallas does not cover road maintenance with its budget and must sell bonds to cover the $10b in "deferred maintenance".