Bleachbit is very good (with community cleaup file even more) to get rip of trash remains of installs, temp files, game saves, Steam Cache etc.