IIRC, I used py9p and the python experience was much nicer than fuse-python. You can mount a 9p service via FUSE (9pfuse) if you want. I just used the kernel v9fs client. If you're just looking to pass a filesystem through the network, I think I used the diod 9p server.
Overall, it's a nice little ecosystem to explore.