At least as far as Rust is concerned I preferred dealing with FUSE because I didn't have to wrestle with async (or NFS mounts).

https://crates.io/crates/fuser

xetdata is retired and recently became part of hugging face. I wonder if nfsserve will be still supported.

Are there other recommended NFS server codebases?