Upgrading all guardrails isn’t terribly difficult - it just takes long. Guardrails usually last 20-30 years, and governments will not replace them until they fail.
Also, this experiment also means that BEVs can inflict bigger damages to other hard objects (e.g. buildings), and drivers would get injured more seriously during collision. So I think we should get a safer design that kills the kinetic energy on collision.