Never respond. Always take the initiative.
If something asks you about update/downloading/etc., reject it. You decide what to do and when, and you type the URL into the browser, or go to the normal menu/dialog/tool for updating.
(This is partly why Chrome browser is right and the normal approach is wrong: if/when it needs update, it just does it.)