Zoom screen sharing just crashes randomly on literally every setup I've tried, including Windows.

Just stick to the web version, it's way more stable

no, but i use app.zoom.us as workaround