A doctor can look at a YT video and know what's in it. They can judge whether it's appropriate for a child to watch. No doctor can know what output LLMs will generate, it is impossible to verify that it will be safe. Contrary to your claim those things aren't similar at all.