In the usual model of how these problems are defined, problem inputs must be represented in binary, so the edge lengths are discrete by definition.

What problem formulation do you have in mind?