I regularly use may in a way that doesn’t mean “will”. Sorry that you had a bad experience or whatever.