The article author touches on the gamification of work, but doesn't get very far with it. Games as a "work simulator", or "grinding games", have been around for years, but they're less popular than they used to be. There are many of them, though, from "Modern Farming" to "Lawnmower Simulator".
Yes, there really is a lawnmower simulator game. It's a total grind. You work for a lawn-mowing business. You have to walk the lawn before mowing and pick up rocks, to avoid damaging the mower. Then you mow, not missing any spots or damaging flowerbeds. Then you get paid. Then you may be able to buy a better mower.[1]
Now get back to work.