I prefer:

  for (;;) {
    int days_in_year = IsLeapYear(year) ? 366 : 365;
    if (days <= days_in_year) break;
    days -= days_in_year;
    year += 1;
  }