If Zig can export C headers, you can easily generate the bindings out of them with CLangSharpPInvokeGenerator.

https://github.com/dotnet/ClangSharp

I strongly caution against WASM suggestions in a sibling comment - I’m not even sure if the author has actually done any C# at all, given how ridiculous it is.