Nobody is getting "ripped off" by ML models any more than by other humans. When a human wants to launch a high-quality podcast, they survey the market, listen to a lot of other high quality podcasts, and then set to creating their own derivative work.
What ML models are doing is really no different. It's just much, much faster.
Everything humans create is derivative of other works. Speed is the only difference.