(I added newlines to your quote to match what looked like the intended formatting - I hope that's ok. Since HN doesn't do indentation I'm not sure it helps all that much...)
I guess the thing to do would be to look at all (well, lots of) comments that have single newlines and see what would break if they were rendered as actual newlines.
(why yes, i am a PHP guy, why do you ask?)