I can't really parse this sentence. It seems to have a lot of ideas in it. Do you want to learn a framework at all, or have one that is so magical that it feels like it doesn't need to be learned? Do you want to read documentation or not? Do you think the problem with React is that its primitives are unsuited to the work you do in it? Or to the work anybody needs to do?
I've spent most of my professional career in Vue, so I don't have a great perspective on the React ecosystem. But Vue feels like it must be included in your "complex framework" statement. I've definitely felt some pain from overuse of the framework, or poor understanding of various features, libraries, etc. The ecosystem around full-on SPAs is indeed complex. I'm just not sure what other systems would let me personally, and us broadly, manage a complex stateful client-side app.
(This is entirely separate to overuse of SPAs for things that shouldn't be SPAs.)