Try this: get the travel version of a water pick / flosser. They’re like $30 and you refill them from a tap. Now put it in your shower and make it part of your shower routine.
No mess. Easy to fill. No discomfort. Almost impossible not to use at that point.