I switched jobs and thus move away from confluence to ADO wiki and life is never endingly painful for internal knowledge management!
Either there are 100s of word docx or there's confluence that can be easily queried, with various other capabilities using it's plugins for draw.io and mermaid.js.
Markdown for large tables is just silly and hard to maintain. AsciiDoc is great, but a bit too much for docs that are shared with product teams.