IntelliJ definitely handles SSH-based development. I use it every day. Not sure about containers though, as I don't use them at all.