In the biomedical sciences, we typically use a tool called BigStitcher [0], which is bundled with ImageJ [1]

[0] https://www.nature.com/articles/s41592-019-0501-0 [1] https://imagej.net/plugins/bigstitcher/