Private browsing doesn't work because Twitter basically requires users to be logged in to see anything. So it really requires having a separate burner Twitter account you'd use to follow people who've blocked you on your main. It's a decent bit of extra effort that also requires a second phone number at this point.