Physicists model heavy-ion collisions at the LHC using fluid dynamic simulations, and to get accurate predictions of final particle correlations, you need to account for the position fluctuations of discrete protons and neutrons within the nucleus.