OK, but a mirror only exists to share an exact (hopefully up-to-date) copy of the repo. So we are just moving the goalpost from the moment you create the fork to the moment you edit it. Did that really change anything? I don't think so.
This sort of argument change how people understand words, and it also doesn't change how lawyers interpret laws nearly as often as people think. It's still fun, though!