Many years ago I would have called that "mirroring", which is definitely not forking.
This sort of argument change how people understand words, and it also doesn't change how lawyers interpret laws nearly as often as people think. It's still fun, though!