Any public GitHub fork is being distributed.
If they were trying to grant a narrow permission and then enjoin someone they thought was outside of their definition, it would matter (But they just aren't giving permission to distribute modified versions).
https://docs.github.com/en/organizations/managing-organizati...