Game called 'Due Process' has procedurally generated levels, but they are based on tilesets - I think rooms generated the OP way wouldn't make sense and would be very disorienting.