PLA holds up well at 50C, BTW. At least what I use these days.
Good callout, PETG should do it
If your phone is getting to 50C during charging, you have bigger problems.
It's not unheard of [1]. It happened a number of times in my iPhone ownership that the phone became significantly hotter than usual for no apparent reason.