An ultra-low emission-zone limits car flow by only allowing a smaller subset of cars to pass. A restriction on car flow reduces emission by allowing fewer emitters.
A low-emission zone can be a way to gradually reduce car traffic, and at the end it may be low enough that you can limit car traffic to residents only, or even no one at all.