I guess you are right. I won't be going into academia but will be doing research in the private sector — among other things because I didn't want to go into teaching.
My PhD is originally in computer science but turned out to shift to quantitative sociology and social network analysis — with some heavy amounts of compsci.