What loss is that, exactly?
One of the difficulties in speech processing is that we generally don't have a great model for speech quality or equivalence. The human hearing system is a finicky and particular beast, and furthermore varies from beast to beast, depending both on physiology and culture. Good measures (eg, Visqol, a learned speech quality metric) tend to be helpful for measuring progress when iterating on a single system, but can give strange results when comparing different systems.
So it 's easy to imagine (say) pushing the generated speech into some representation space and measuring nearness in that space (either absolute or modulo a group action), but it begs the question of whether nearness in that space really represents semantic equivalence, and how to go about constructing it in the first place.
Let alone why one would bother allowing some group symmetries into the representation when we plan to define a loss invariant under those symmetries... Throwing group theory at speech representations feels like a solution in search of a problem, as someone who has worked a lot with group theory and speech compression.